Support pluggable request observer (#11)

Add support for an observer that will be called with the result of each
request handled, which can be used to log or otherwise instrument
the service.