Update /drip endpoint:

- Add Server-Timing trailers to record each component of the overall
  response time

- Switch Content-Type from application/octet-stream to text/plain to
  make the endpoint a bit easier to work with in a browser

- Eliminate unnecessary pause after writing final byte to response