fix: datatable css glitches

development/config/import.mjs

 export const projectRoot = "/home/vs/workspaces/oss/monster/monster";
 export const sourcePath = "/home/vs/workspaces/oss/monster/monster/source";
 export const developmentPath = "/home/vs/workspaces/oss/monster/monster/development";
-export const pnpxBin = "/nix/store/by7hqplbckljzzsq6jpmcjp1w4jzvxpg-pnpm-9.15.3/bin/pnpx";
-export const nodeBin = "/nix/store/hnkyz55vndmvwhg6nzpliv86gh6sxg7h-nodejs-22.10.0/bin/node";
+export const pnpxBin = "/nix/store/aik0qrmx9wxy1q480lfwqv1wqsrhcsl8-pnpm-9.15.3/bin/pnpx";
+export const nodeBin = "/nix/store/iyfkmhwfcbmn8rrnzzpdv5g1l7l72fla-nodejs-22.12.0/bin/node";
 export const license = "/**" + "\n" +
     " * Copyright © schukai GmbH and all contributing authors, {{copyRightYear}}. All rights reserved." + "\n" +
     " * Node module: @schukai/monster" + "\n" +

source/components/datatable/datatable.mjs

@@ -350,6 +350,8 @@ class DataTable extends CustomElement {
 				const pN = e.parentNode;
 				if (pN instanceof HTMLElement) {
 					pN.style.flexGrow = "10";
+					pN.style.display = "flex";
+					pN.style.justifyContent = "flex-start";
 				}
 			}
 		})

source/components/datatable/style/datatable.pcss

@@ -61,9 +61,6 @@
 ::slotted(.monster-button-group) {
     margin: 0 !important;
     flex-grow: 2;
-}
-
-::slotted(.monster-button-group) {
     display: flex;
     flex-direction: row !important;
     align-items: center;