fix: update darkmode and small display issues

development/issues/closed/232.html

development/issues/closed/260.html

development/templates/vite.config.mjs

nix/config/release.nix

source/components/datatable/datasource/dom.mjs

source/components/datatable/datasource/rest.mjs

source/components/datatable/datatable.mjs

source/components/datatable/filter-button.mjs

source/components/datatable/filter.mjs

source/components/datatable/pagination.mjs

source/components/datatable/style/datatable.pcss

source/components/datatable/style/embedded-pagination.pcss

source/components/datatable/style/filter-button.pcss

source/components/datatable/style/filter.pcss

source/components/datatable/stylesheet/column-bar.mjs

source/components/datatable/stylesheet/datatable.mjs

...e/components/datatable/stylesheet/embedded-pagination.mjs

source/components/datatable/stylesheet/filter-button.mjs

source/components/datatable/stylesheet/filter.mjs

source/components/datatable/stylesheet/pagination.mjs