feat: Add support for array-list filter serialization in Datatable

Summary of changes
- Implemented a new filter type "array-list" for handling string arrays.
- Added functionality to parse string values and encode them for search queries.

Changes
- Created a new method within the `collectSearchQueries` function to serialize "array-list" format.
- This allows for better handling and representation of multiple filter values as encoded strings in the query, enhancing the search capabilities.

The changes were made to increase the flexibility of the filtering options in the Datatable component. Without these changes, users would struggle with properly formatting and managing multiple selections.

source/components/datatable/filter.mjs

@@ -1231,6 +1231,25 @@ function collectSearchQueries() {
 									.join(",")
 							);
 						},
+						"array-list": (value, key) => {
+							if (isString(value)) {
+								value = value.split(",");
+							}
+
+							if (!isArray(value)) {
+								return "";
+							}
+
+							return (
+								key +
+								"=" +
+								value
+									.map((v) => {
+										return `"${encodeURIComponent(v)}"`;
+									})
+									.join(",")
+							);
+						},
 						"date-range": (value, key) => {
 							const query = parseDateInput(value, key);
 							if (!query || query === "false") {