fix: filter height

source/components/datatable/filter/select.mjs

source/components/datatable/save-button.mjs

.../components/datatable/style/filter-controls-defaults.pcss

source/components/datatable/style/filter-date-range.pcss

source/components/datatable/style/filter-range.pcss

source/components/datatable/style/filter.pcss

...ponents/datatable/stylesheet/filter-controls-defaults.mjs

source/components/datatable/stylesheet/filter-date-range.mjs

source/components/datatable/stylesheet/filter-range.mjs

source/components/datatable/stylesheet/filter.mjs