feat: Add new metric control components and associated styling

- Added new HTML file for metric control (#319) with necessary elements and descriptors.
- Created JavaScript modules for new metric and metric graph components for handling data visualization logic.
- Implemented CSS stylesheets for both metric and metric graph, enhancing the visual appearance and layout.
- Updated the existing typography.css to include additional characters and improve font loading definitions.

These changes provide a basis for the new metric control system that enhances data representation and visual analytics within the application, addressing a critical need for better metrics and visual cues in reports.