diff --git a/Makefile b/Makefile
index 4531336c7f1d28360fa57c3e7205263847a76f0a..eaf2521c92089fb13cad210bded949f8bdb614ad 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -142,11 +142,10 @@ gcloud-auth:
 # docker images
 # =============================================================================
 image:
-	docker build -t $(DOCKER_TAG_DOCKERHUB) -t $(DOCKER_TAG_GCLOUD) .
+	docker build -t $(DOCKER_TAG_DOCKERHUB) .
 
 imagepush: image
-	docker push $(DOCKER_TAG_GCLOUD)
-	docker push $(DOCKER_TAG_GCLOUD)
+	docker push $(DOCKER_TAG_DOCKERHUB)
 
 
 # =============================================================================
diff --git a/httpbin/assets/assets.go b/httpbin/assets/assets.go
index df339f651620b8fbb917a64b340cd9c2cfa8e5e4..d596b1023ff2902841f145ee996230613521b347 100644
--- a/httpbin/assets/assets.go
+++ b/httpbin/assets/assets.go
@@ -1,15 +1,15 @@
 // Code generated by go-bindata. DO NOT EDIT.
 // sources:
-// static/forms-post.html (1.398kB)
-// static/image.jpeg (35.588kB)
-// static/image.png (8.09kB)
-// static/image.svg (8.984kB)
-// static/image.webp (10.568kB)
-// static/index.html (11.363kB)
-// static/moby.html (3.742kB)
-// static/sample.json (421B)
-// static/sample.xml (522B)
-// static/utf8.html (14.24kB)
+// forms-post.html (1.398kB)
+// image.jpeg (35.588kB)
+// image.png (8.09kB)
+// image.svg (8.984kB)
+// image.webp (10.568kB)
+// index.html (11.363kB)
+// moby.html (3.742kB)
+// sample.json (421B)
+// sample.xml (522B)
+// utf8.html (14.24kB)
 
 package assets