diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e28ac76ee4d93e2026a20383b7f35f45243526dd..e65ecd5d48d59af0a1fd1547960ea78c06a5a4f1 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,7 @@
# Changelog
-
+## 2024-06-22
+- new options to define the markers that are used for the label template [#203](https://gitlab.schukai.com/oss/libraries/javascript/monster/issues/203)
## [3.69.2] - 2024-06-24
diff --git a/development/issues/open/212.html b/development/issues/open/212.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cfe30284a0ebee8e6272f1ab703e388030313e9
--- /dev/null
+++ b/development/issues/open/212.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+ <!DOCTYPE html>
+ <html lang="en">
+ <head>
+ <meta charset="UTF-8">
+ <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+ <title>select label is not translated when the value is transferred #212</title>
+ <script src="./212.mjs" type="module"></script>
+ </head>
+ <body>
+ <h1>select label is not translated when the value is transferred #212</h1>
+ <p>select label is not translated when the value is transferred</p>
+ <ul>
+ <li><a href="https://gitlab.schukai.com/oss/libraries/javascript/monster/-/issues/212">Issue #212</a></li>
+ <li><a href="/">Back to overview</a></li>
+ </ul>
+ <main>
+
+ <monster-select value="1000"
+ data-monster-option-url="/issue-212.json"
+ data-monster-option-mapping-labeltemplate="name"
+ data-monster-option-mapping-valuetemplate="id"
+ ></monster-select>
+
+ </main>
+ </body>
+ </html>
diff --git a/development/issues/open/212.mjs b/development/issues/open/212.mjs
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4795cda052e7568903b3e365583c1cc542d097ef
--- /dev/null
+++ b/development/issues/open/212.mjs
@@ -0,0 +1,13 @@
+ /**
+ * @file development/issues/open/212.mjs
+ * @url https://gitlab.schukai.com/oss/libraries/javascript/monster/-/issues/212
+ * @description select label is not translated when the value is transferred
+ * @issue 212
+ */
+
+ import "../../../source/components/style/property.pcss";
+ import "../../../source/components/style/normalize.pcss";
+ import "../../../source/components/style/typography.pcss";
+ import "../../../source/components/style/link.pcss";
+ import "../../../source/components/style/color.pcss";
+ import "../../../source/components/form/select.mjs";
diff --git a/development/mock/issue-212.js b/development/mock/issue-212.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8533662586adc183f07a44429a34879c79b4b419
--- /dev/null
+++ b/development/mock/issue-212.js
@@ -0,0 +1,40 @@
+const json1 =
+ `[
+ {
+ "id": "1000",
+ "name": "order 1",
+ "fieldA": "value A1",
+ "fieldB": "value B1"
+ },
+ {
+ "id": "1001",
+ "name": "order 2",
+ "fieldA": "value A2",
+ "fieldB": "value B2"
+ }
+
+ ]`;
+
+// check if json is valid
+JSON.parse(json1)
+
+const requestDelay = 1000
+
+export default [
+ {
+ url: '/issue-212.json',
+ method: 'get',
+ rawResponse: async (req, res) => {
+ res.setHeader('Content-Type', 'application/json')
+ res.statusCode = 200
+
+ setTimeout(function() {
+ res.end(json1)
+ }, requestDelay);
+
+
+ },
+
+ }
+
+];
\ No newline at end of file
diff --git a/source/components/datatable/filter.mjs b/source/components/datatable/filter.mjs
index b125a85ff9d2d7a6df26341e43070652bb8334e5..2247a316a2f64019697773b7b85634caf2f7e41f 100644
--- a/source/components/datatable/filter.mjs
+++ b/source/components/datatable/filter.mjs
@@ -238,6 +238,7 @@ class Filter extends CustomElement {
},
},
labels: {
+
search: "Search",
reset: "Reset",
save: "Save",